sdhci_fdt: Add gpio_if.h to the source

Otherwise if we compile a kernel without gpio support this file isn't compiled.
Also it's needed so it's good to list all deps.

PR: 256756
(cherry picked from commit bf7b542e0216e6bd3bcd5ff46e376643d41f4f9f)