inpcb: make sure we don't pass uninitialized faddr to in_pcbladdr()

This very theoretical edge case was discovered by Coverity, not sure if
it was introduced by 2af953b132ee or was there before.

CID: 1593695
Fixes: 2af953b132ee8d2eb4d8d7bb15fc38bf04dde348