mlx5en: Check for pci_channel_offline() when draining sendqueue.

This speeds up detach in hypervisor environments.

Reviewed by: kib
Sponsored by: Mellanox Technologies // NVIDIA Networking

(cherry picked from commit 4692d9808e61958675d91ec595b5732c8d1fa700)