route: use NULL for null ptr in getaddr call, not 0
Style(9) prefers NULL.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation