netlink: fix generic netlink privilege check.
Reported by: bapt
(cherry picked from commit fc47afbfafca9c72ea8866e71a05ed7ee4c0fce6)