cfi: Use device_set_descf()
No functional change intended.
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit 2ef1f61df2d5961ffff1205d4800e46efadbf5ba)