netstat: Use bool more widely

Following c2aa91745e87 ("netstat: restore printing the "default"
keyword, provide -nn option"), consistently use bool where appropriate
for commandline flags.

Reviewed by: glebius
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48832