LinuxKPI: qcom: update QMI and MHI

Minor updates to QMI and MHI (mostly making arguments const)
in order to facilitate porting the next generation athk driver.

MFC after: 10 days