pkgbase: Add a FreeBSD-dpv package

Move the dpv related files from FreeBSD-runtime to a new package named
FreeBSD-dpv
The only consumer is bsdinstall which is already in it's own package.

Reviewed by: bapt, gjb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20960