Make this more deterministic by sorting the libraries before processing
them and ensuring that we always use the samme collation rules.

Approved by: re (gjb)