sctp: remove KASSERT() which not always holds
Reported by: syzbot+c907045aed2043011f3c@syzkaller.appspotmail.com MFC after: 3 days