route: revert transport to rtsock
Temporary switch route(8) back to using rtsock to address the discovered issues.