Remove wholedisk check from vdev_disk_open()

As described by the comment and enforced the by assertion the
v->vdev_wholedisk will never be -1. The wholedisk handling
is performed by the user space utilities. To prevent confusion
this dead code is being removed.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>