PAM: use boolean_t for config flags

Since we already use boolean_t in the file, we can use it here.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Felix Dörre <felix@dogcraft.de>
Signed-off-by: Val Packett <val@packett.cool>
Closes #14834