Update 69-vdev.rules .gitignore

Commit 2957f38 renamed 60-vdev.rules to 69-vdev.rules but failed
to update the .gitignore file to reflect this change.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>