capsicum: faster cap_rights_contains

Instead of doing a 2 iteration loop (determined at runeimt), take advantage
of the fact that the size is already known.

While here provdie cap_check_inline so that fget_unlocked does not have to
do a function call.

Verified with the capsicum suite /usr/tests.