mountd(8): Fix a typo in a source code comment
(cherry picked from commit afc55510b1178ba94d2bdcef0eb666b10abcfc42)