powerpc: Re-merge isa3 HPT with moea64 native HPT

r345402 fixed the bug that led to the split of the ISA 3.0 HPT handling from
the existing manager. The cause of the bug was gcc moving the register
holding VPN to a different register (not r0), which triggered bizarre
behaviors. With the fix, things work, so they can be re-merged. No
performance lost with the merge.