CI: generate ABI files if changed

So commit author can just download them as
artifacts and commit.

Reviewed-by: Ryan Moeller <ryan@ixsystems.com>
Reviewed-by: John Kennedy <john.kennedy@delphix.com>
Signed-off-by: George Melikov <mail@gmelikov.ru>
Closes #12379