librt: Hoist SHLIBDIR?= so it actually works

src.opts.mk includes bsd.own.mk, which sets SHLIBDIR, so having this
line after it does nothing. Hoist it like other libraries so it takes
effect.

Reported by: vishwin
Fixes: 2964804ef95c ("librt: unbreak LIB32 build")