fibs_multibind_test: Explicitly cast the checksum value

Otherwise gcc warns about the (intentionall) truncated value and raises
an error.

Fixes: 7034563f8ef3 ("tests: Add some FIB multibind test cases")

(cherry picked from commit 400ce6248be986d52b3944c1ed01db3b26243454)