prometheus_sysctl_exporter: Replace magic numbers with identifiers.

Identifiers make it clearer what is going on and makes it easier to
find consumers of sysctl functionality.

No functional change.

MFC after: 3 days
Reviewed by: asomers
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39797