vfs: make skipping LRU requeue optional

As explained in the comment in the code it is a bottleneck in certain
workloads. On the other hand it does not need to be skipped in most
cases, while transiently running into the lock being contended happens a
lot.

(cherry picked from commit 0a9aa6fdf58468945240e86bf16c268acc8c1776)