nfscl: Add support for va_birthtime to NFSv4

There is a NFSv4 file attribute called TimeCreate
that can be used for va_birthtime.
r362175 added some support for use of TimeCreate.
This patch completes support of va_birthtime by adding
support for setting this attribute to the server.
It also eanbles the client to
acquire and set the attribute for a NFSv4
server that supports the attribute.

(cherry picked from commit dd02d9d605b6d8849e858d7644bb84b45c606b46)