Prevent running sigwait tests in parallel

test_sig_discard_ign_* could not run at the same time.

Approved by: dchagin
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35236

(cherry picked from commit c678572e7675c8de6d19fa925284a50f58358f35)