pkgbase: report type for duplicated METALOG entries

Duplicate METALOG file entries are more of a concern than duplicate
directories. The metalog check tool previously did not include the
entry type in the warnings, making it hard to find the ones of concern.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation