Fix missing error handling in bhyve(8) device models.
Approved by: so Security: SA-21:13.bhyve Security: CVE-2021-29631