zfs: fix up bogus checksums with blake3 in face of cpu migration

This is a temporary measure until a better fix is sorted out.

Upstream report: https://github.com/openzfs/zfs/issues/14785
Reported by: Evgeniy Khramtsov
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")