pf tests: fix name and description of divert-to cases
Reflect the correct order of events for dummynet+ipdivert.