sched_ule(4): Fix interactive threads stealing.
In scenarios when first thread in the queue can migrate to specified
CPU, but later ones can't runq_steal_from() incorrectly returned NULL.
MFC after: 2 weeks
(cherry picked from commit bd84094a51c4648a7c97ececdaccfb30bc832096)