enetc: Fix VID/mcast address hash calculation

The hash is calculated by XOR-ing together bits of the VID.
Prepend a statement with "!!" to make sure that we're get bit 0
on both sides of the equation.

Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Alstom Group