Convert canary, execpathp, and pagesizes to pointers.
Use AUXARGS_ENTRY_PTR to export these pointers. This is a followup to
r359987 and r359988.
Reviewed by: jhb
Obtained from: CheriBSD
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24446