Improve handling of alternate settings in the USB stack.

Move initialization of num_altsetting under USB_CFG_INIT, else
there will be a page fault when enumerating USB devices.

PR: 251856
MFC after: 1 week
Submitted by: Ma, Horse <Shichun.Ma@dell.com>
Sponsored by: Mellanox Technologies // NVIDIA Networking