tcp: fix alternate stack build with LINT-NO{INET,INET6,IP}
When fixing another bug, I noticed that the alternate
TCP stacks do not build when various combinations of
ipv4 and ipv6 are disabled.
Reviewed by: rrs, tuexen
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31094
Sponsored by: Netflix