lib{c,sys}: correctly expose sched_getcpu

When moving the implementation, I failed to move the symbol entry.

Reviewed by: kib
Fixes: 84dd0c080ba5 libc: libc/gen/sched_getcpu_gen.c -> libsys/
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44112