nfscl: Fix forced dismount when "nconnect" is specified

When a forced dismount is done and the "nconnect" mount
option was used, the additional connections must be closed.
This patch does that.

Found during a recent IETF NFSv4 working group testing event.

(cherry picked from commit ae49051c033a2468af2f1f0079ecaf069b993245)