ixgbe: update ixgbe_phy with ix-3.3.38 changes
(cherry picked from commit e06918b94ac44448272a9d6747dcdba142e18b58)