Improve input validation for raw IPv4 socket using the IP_HDRINCL
option.

This issue was found by running syzkaller on OpenBSD.
Greg Steuck made me aware that the problem might also exist on FreeBSD.

Reported by: Greg Steuck
MFC after: 1 month
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18834