ctypedef: Remove || true from localedef command to reveal error sooner
Reviewed by: bapt
MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47111
(cherry picked from commit 6abd77142153cc0f5ce49f3ffb38bc91f3444fae)