Python 3.10 fixes, part 2

There was a fallback case I overlooked in the initial patch, with
a similarly imperfect version extractor.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Rich Ercolani <rincebrain@gmail.com>
Closes #12045
Closes #12673