mips: Implement suword16
This fixes building USB-using kernels after 0ec590d24e41.
Fixes: 0ec590d24e41 ("usb: add 32-bit compat for FIFOs")