ifconfig.8: Clean up -C and -v documentation
MFC after: 2 weeks
(cherry picked from commit 59cdaadcf6a0b755760bdf62074cc48a02d52fe0)