tail(1): Fix a typo in a source code comment
(cherry picked from commit c58205be7a7d4eb1c68b169bb7fdb57f1e057cc5)