OpenSSL: update to 3.0.10
OpenSSL 3.0.10 addresses:
- CVE-2023-3817
- CVE-2023-3446
- CVE-2023-2975
(Note that the vendor branch commit incorrectly referenced 3.0.9.)
Relnotes: Yes
Pull request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/808
Sponsored by: The FreeBSD Foundation