tests/sys/net/if_lagg_test: Fix syntax error
Fixes: ee231b27ff ("Also skip sys/net/if_lagg_test:witness on non-i386")