bhyve: Use designated initializers for virtio_consts tables

This is easier to read and addresses some compiler warnings.

One might expect these tables to be read-only but it seems that the
snapshot/restore code may modify them.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit 6cb261620da3a9888f7a09244a8efe691c12ae47)