iwlwifi: mark a declaration for a non-existent function

iwl_trans_pcie_send_hcmd() does not seem to exist (anymore). Mark it
as linux so we can submit the cleanup with the next upstream run.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit f797d5f37089de8134b4599bb033635ac7d07bef)