graid3: Zero the metadata block before writing
Ensure that string buffers and pad bytes are zero-filled before writing
graid3 metadata.
Reported by: KMSAN
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit 39552dff7bb5463a74e5195d65a3252c583d9414)