sctp: ensure that ASCONF chunks are not too large
(cherry picked from commit 218e463b85c4b78af93583cfc3d95a1cab8408bf)