ZTS: threadsappend_001_pos
Correct exception path used in zts-report.py.in.
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>